[LIVE] YUI – Hotel Holidays in the Sun (subbed)

Note:Preview plays the Low Quality Version of the video. Download to see it either in HD/HQ

song translations by Kiwi Musume
romaji by Snakeroot, Cori, & Kiwi Musume
spoken translations by turtle_yurippe
subbed by me | port87

Hello everyone! It’s been a while hasn’t it? I really worked on this project that I know everyone has been waiting for.  So please like, comment, share and if you want to please donate (donate link is on the sidebar).  It’s not everyday a release like this happens, so please enjoy!




(Visited 4,049 times, 3 visits today)
  • Sorry, you can’t view or download this file at this time.

    Too many users have viewed or downloaded this file recently. Please try accessing the file again later. If the file you are trying to access is particularly large or is shared with many people, it may take up to 24 hours to be able to view or download the file. If you still can’t access a file after 24 hours, contact your domain administrator.

    • port87

      I’m uploading to ROCKDIZFILE at this very moment, so don’t worry.

  • Bibi

    thank you so much for this…. it’s really is hard work ! ! ! THANKS

  • Thank you..been waiting for this for a while..I hope there will be news from flower flower

  • sadame

    Hey, thx for this. I know how much work this is.
    But actually I downloaded the HHitS concert before, so I was wondering if you could also supply us with just the subtitlefile for this. Anything from srt to ass or whatever is fine with me. You decide.

    • port87

      i dont work my files like that. i use another program to make my subbed video.

      • sadame

        No way of exporting the timed subs without merging with the video? o.O The strange ways of thinking of softwaredevelopers…

  • why you don’t seperate the subtitle file and the video ??. if we already have the video concert, we just need the subtitle.

    • port87

      the program I work with embeds the text into the video straight in, it’s final cut pro. I don’t work in specialized subbing software like aegisub or substation alpha, that’s why it doesn’t create a .SRT file or .ASS file. Final cut pro is similar to adobe premiere.

  • mihoakiyama

    thank you!

  • mihoakiyama

    why am i getting the message [fansoop] YUI – Hotel Holidays in the Sun (subbed).m4v.part01.rar corrupt? I downloaded it twice already,,pls help…..

  • echu

    Thank you, thank you. I need something to remind myself of YUI’s awesomeness. 🙂

  • zim

    i’ve got problem to download part7 and 8

  • Arzack

    FULL Concert!? O.O
    Sugoi! Arigato~na.

    *I have this concert but it’s raw. Now, I’m amazed to get to watch the english sub version of the best tear jerk concert! I’m really-really grateful. thank you again <3

  • Arzack

    the total file size is 2.25 GB right? I download the whole file with Goggle Doc :p
    Just for confirmation.

  • Cixx

    please Sub another YUI Live please

  • mihoakiyama

    part 6-12 cannot be downloaded..

  • Bayu Lestiono

    Very, very thankyou! 😀

  • apau

    can i Have just the subs??
    my email : pau_arvian@yahoo.com
    thank’s before

  • scarlet d.

    thank you port87 for making this subbed video accessible to everyone! it’s really hard to look for her concert videos & pvs nowadays ( especially on youtube) . that’s why i am really happy and thankful that i found this site.. again, thank you very much :))

  • reena

    oh my god port87. YOU ARE THE BEST!!!!i am really a big fan of YUI and i really appreciate it when you subbed and uploaded this concert. lucky me to stumble upon this site. tq very very much. keep up the good work.

  • sandy

    How to play m4v format on this video and am use windows 7, please help.